听闻到下面这些话语：“舍利子，是诸法空相，不生不灭，不垢不净，不增不减……”
这里所提到的“空”，具有很重要的意义。它最首要的意义，就是独立自我的“空”：没有任何东西具有一个独立的自我，没有任何...，因此某些传统佛教名相——譬如“八不”或“五蕴”——必须采用较为现代化的意译形式，以呈现出一行禅师接引非佛教徒的跨宗教精神。
考量之三是，一行禅师的英文译者完全有能力传达出文字背后的慈悲氛围，但...
一行禅师
|五明研究|
http://www.fjdh.cn/wumin/2009/10/09015891518.html